Estreno: 23 de agosto de 1990. Festival Internacional de Teatro, Música y Danza de San Javier (Murcia.)
Última representación: 28 de febrero de 1991. Muestra de Teatro de Alcázar de San Juan (Ciudad Real)
Espectáculo coproducido con el Festival Internacional de Teatro, Música y Danza de San Javier (Murcia)
WOYZECK
Autor: George Büchner
Versión Fuensanta Muñoz Clares
Música Ahmed Handaoui
Escenografía: Lola Ureña
Iluminación y dirección escénica: Antonio Saura
Reparto:
Alfredo Zamora (WOYZECK), Esperanza Clares, Lola Martínez, Diego Carvajal (Gonzalo Seiquer *), Andrés Palazón, Carlos Roi, Agustín Hernández, José Martini y la colaboración de la niña Aida Belmonte.
WOYZECK se puede considerar una obra de la que la modernidad ha hecho un clásico. Publicada como póstuma, su autor la dejó inconclusa y sin el orden preciso aunque muestran sus otras dos obras dramáticas, “Leoncio y Lena” y “La muerte de Datón”, al morir – ¿prematuramente? – a los veintitrés años.
Sin embargo, Georg Büchner, con esas escenas dramáticas por ordenar, cargadas de tensión nunca resuelta, se adelantó a la modernidad y a los problemas que nuestro tiempo iba a considerar como heridas sangrantes nunca del todo cicatrizadas.
Aparentemente sólo un drama de celos, la historia del pobre soldado Woyzeck, se convierte en el drama del desheredado, de la angustia ante el vacío existencial, de la mostración del drama social de los dos últimos siglos. Las distintas versiones dramáticas, e incluso cinematográficas, que se han realizado de esta obra a partir de las vanguardias teatrales de los años veinte, han creado una tradición estética y ética para esta narración dramática de celos y humillación comparable a la de cualquier clásico. Desde el expresionismo hasta el neonaturalismo, ha recibido toda clase de tratamientos. Un nuevo montaje supone la necesidad de hallar en esta obra su sentido y su estética para el hombre actual.
Posiblemente los planteamientos no hayan cambiado tanto desde que un joven de veintitrés años, Georg Büchner, hace siglo y medio, diera su particular versión del ser humano.
FUENSANTA MUÑOZ CLARES, Murcia, junio de 1990
Ficha Artística
WOYZECK
Autor: Georg Büchner
Versión Fuensanta Muñoz Clares
Música Ahmed Hamdaoui
Escenografía/Figurines Lola Ureña
Dirección escénica Antonio Saura
Woyzeck ALFREDO ZAMORA
María ESPERANZA CLARES
Doctor CARLOS ROI
Capitán DIEGO CARVAJAL
Andrés ANDRÉS PALAZÓN
Caty LOLA MARTÍNEZ
Tambor Mayor AGUSTÍN GARCÍA
Suboficial JOSÉ MARTINI
Cristina AIDA BELMONTE
Otros personajes COMPAÑÍA
Traducción Britta Hamer
Fotografía Alberto García
Cartel: Antonio Saura, a partir de una fotografía de Alberto García
Ingeniero técnico Francisco Rodríguez Costa
Vestuario María Liza Pérez
Músicos: Inma Clares (Piano), Antonio Clares (Violín), Pedro Sánchez (Viola), Ramón Martínez (Violonchelo) y Ahmed Hamdaoui (Guitarra española).
Diseño iluminación Antonio Saura.
Ficha Técnica
Técnicos en gira
Iluminación Antonio Saura
Equipo de producción:
Promoción Esperanza Clares
Distribución Lola Martínez
Administración José A. Liza
Producción ejecutiva Isabel Clares y Gonzalo Seiquer
Producción: D.A.D.O. Producciones Teatrales, S.L.
Coproducido con el Festival Internacional de Teatro, Música y Danza del Mar Menor (San Javier – Murcia)
Subvencionado por el INAEM. Ministerio de Cultura
