Estreno: 18 de noviembre de 1996. Teatro Romea de Murcia.
Última representación: 25 de mayo de 1997. Festival de Teatro de Villacañas (Toledo)
CUENTO DE INVIERNO
Autor: William Shakespeare
Versión: Fulgencio M. Lax
Música: Salvador Martínez.
Esculturas escénicas: Miquel Canseco
Espacio escénico, iluminación y dirección escénica: Antonio Saura
Espectáculo coproducido con la ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICO DE MURCIA
Reparto:
Alfredo Zamora (LEONTES), Lola Martínez, Roberto Noguera, Esperanza Clares, Antonio M.M., Mario Artesero, Luz Davo, Alejandro S. Sigüenza,
Antonio Villa, José María Bañón entre otros.
Además de la preparación de profesionales del teatro, la Escuela Superior de Arte Dramático, de Murcia, aspira a ser puente entre aquellos y la sociedad que los ha de recibir, es decir, pretende abrir las primeras puertas a la realidad teatral que les aguarda. Pocos medios, la provisionalidad prolongada de nuestras instalaciones sin sala de espectáculos dificulta sobremanera aquel anhelo, que en los últimos tres cursos ha debido «reducirse» a las prácticas de los futuros directores, ejercicios de interpretación, canto y danza, y a las relaciones con la universidad inglesa de Leeds o con el Centro Dramático de la Costa del Sol, en cuanto a salidas públicas.
La primera promoción de titulados superiores en dirección escénica, animó al equipo que presido a dar un paso más en sus aspiraciones. Fue sencillo. Desde hace años sigo con interés y admiración el itinerario seguido por ALQUIBLA que empezó siendo un juvenil grupo de amigos y que es hoy la gran opción profesional de la Comunidad Autónoma de Murcia.
Su director, Antonio Saura, no dudó, a pesar de sus probados logros escénicos, en ampliar conocimientos y titularse brillantemente en la Escuela. Su antiguo deseo de enfrentarse con «CUENTO DE INVIERNO», de Shakespeare, -difícil tarea para los estrechos márgenes empresariales murcianos- se conformaba bien con las pretensiones de la Escuela, y así surge este espectáculo donde se dan cita estupendos profesionales -algunos, antiguos alumnos de ayer- con alumnos de hoy, promesas para mañana.
Todos han puesto pasión en el intento; en cualquier caso, como dice Shakespeare en su «CUENTO DE INVIERNO».
«El hereje no es el que se quema sobre la hoguera, sino el que la enciende»
Antonio Morales y Marín
Director de la ESAD. Murcia. Octubre de 1996
La maestría de Shakespeare nos propone, en esta obra, un atractivo juego entre la tragedia y la comedia, entre el llano y la risa, entre lo serio y lo divertido. Y al final del camino, siempre descubrimos al hombre en términos absolutos, por encima de su condición, más allá de sus títulos y de sus poderes, con sus virtudes y sus miserias. Unos aspectos universales que hacen de CUENTO DE INVIERNO un aobra actual y cercana al espectador de hoy. La actitud de Leontes, dirigida por la niebla de los celos, desemboca en un acontecimiento trágico, que sólo la magia de la que son capaces los cuentos, hace que el final sea feliz. La amistad de Políxenes, la entereza y lealtad de Paulina, el amor de Hermione, la frescura y juventud de Perdita y Florisel van a entretejer una historia cuyo sustantivo no serán los celos ni ningún otro elemento negativo, sino el encuentro y la reconciliación. Personajes como Autólito y los Pastores van a poner la parte cómica de la obra, conviertiendo el discurso dramático en un fino y divertimento hilo de doble cara, la moraleja de la historia pone de manifiesto el valor de la amistad y la confianza en el marco del amor. Una enseñanza que, como muy bien nos muestra Shakespeare, se convierte en entretenimiento y diversión, cuando se desarrolla sobre las tablas de un escenario.
Fulgencio M. Lax
Dramaturgo. Octubre de 2006
Ficha Artística
CUENTO DE INVIERNO
Autor: William Shakespeare
Dramaturgia: Fulgencio M. Lax
Música: Salvador Martínez.
Esculturas escénicas: Miquel Canseco
Espacio escénico, iluminación y dirección escénica Antonio Saura
Espectáculo coproducido con la ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICO DE MURCIA
Reparto:
Alfredo Zamora LEONTES, Rey de Sicilia
Lola Martínez HERMIONE, esposa de Leontes
Roberto Noguera POLÍXENES, Rey de Bohemia
Esperanza Clares PAULINA, mujer de Antígono
Antonio M.M. CAMILO, consejero de Leontes
Pablo Sánchez Mirete MAMILIO, joven príncipe de Sicilia
Mario Artesero FLORISEL, hijo de Políxenes
Luz Davo PERDITA, hija de Leontes
Alejandro S. Sigüenza AUTÓLITO, pícaro
Antonio Villa ANCIANO PASTOR, supuesto padre de Perdita
José María Bañón BOBO, hijo del Pastor
Antonio Serrano ANTÍGONO, noble de Sicilia
Luís Santiago Alonso BERNARDO, caballero del Rey Leontes
Quique Flores CLEÓMENES, noble de Sicilia
Pedro J. Albentosa DIÓN, noble de Sicilia
Lola Escribano EMILIA, dama de compañía de la Reina Hermione
Mahue Andujar ISABELA dama de la Reina
María José Iza MARIANA dama de la Reina
María Cánovas OLIVIA dama de Paulina
Esther Díaz VIOLA dama de Paulina
Paqui Martínez LUCIA, criada de Leontes
Pilar Perán MOPSA pastora
Paqui Pardo DORCAS pastora
Rebeca Espinosa FEBE criada del Pastor
Alba Saura EL TIEMPO
Ficha Técnica
Técnicos en gira
Técnico de iluminación Jesús Martínez
Técnico de sonido Diego García
Técnico de montaje Salvador Miguel Ruiz Saura
Regiduría Marta Santa Pau y Belén Zapata
Traducción: José Mª Valverde
Figurines Brígida Molina
Caracterización Antonio M.M. y Antonio Serrano
Fotografía: Ester Candela
Diseño cartel: Antonio Ballester
Dirección de Producción: Esperanza Clares
Producción D.A.D.O. PRODUCCIONES TEATRALES, S.L.
Espectáculo coproducido con la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia
Espectáculo subvencionado por la Consejería de Cultura y Educación Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
Espectáculo programado por la Red de Teatros Públicos de la Región de Murcia
