Estreno oficial: 14 de enero 2011.
Teatro: Teatro Guerra de Lorca (Murcia)
YOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=kWrwQM3kJHw
Título: ANFITRIÓN
Autor: Plauto.
Versión: Juan Ramón Barat.
Música: Salvador Martínez
Dirección escénica: Antonio Saura
Interpretado por Luís Martínez Arasa, Manuel Menárguez, Esperanza Clares, Pedro Segura, Nico Andreo y Lola Martínez.
Género: Comedia.
Duración: 90 minutos.
Público destinatario: Juvenil y Adulto.
SOBRE EL ESPECTÁCULO
El ANFITRIÓN de Plauto es una de las comedias más divertidas del teatro grecolatino y uno de los máximos exponentes de la comedia de equívocos y enredos, en la que la confusión producida entre dos parejas de dobles es el verdadero motor de la acción.
El clamoroso éxito y popularidad que alcanzó Plauto con sus comedias a lo largo de su vida y la extraordinaria fortuna que éstas gozaron después de su muerte, responden al ingenio de sus tramas y la vitalidad de su humor.
En Alquibla Teatro hemos elegido la pista de un circo para desarrollar nuestra puesta en escena. En ese espacio, que es lúdico y propicio para el juego, primará la diversión, salpicada de algunos momentos de ternura.
También reflexionaremos sobre los caprichos de los poderosos, la sumisión voluntaria de los anfitriones y sobre la situación de la mujer, a lo largo de 90 minutos repletos de humor.
¡¡¡MENUDO CIRCO!!!
1. El general romano Anfitrión se marcha a la guerra.
2. Alcmena, su esposa, queda embarazada.
3. El dios romano Júpiter, enamorado de Alcmena, aprovecha la marcha de Anfitrión, adoptando la forma de éste, para satisfacer sus deseos eróticos. Alcmena también se queda embarazada de Júpiter.
4. El dios Mercurio, hijo de Júpiter, acompaña a su padre en sus devaneos y hará de guardián, haciéndose pasar por Sosias.
5. Mientras Júpiter está en el lecho con Alcmena, el verdadero Anfitrión llega victorioso de la guerra.
6. Sosias, esclavo de Anfitrión, se adelanta a la casa donde se encuentra con Mercurio, haciendo dudar a Sosias de su propia identidad.
7. Anfitrión descubre que está siendo engañado por su esposa y la acusa de infidelidad.
8. Júpiter decide correr en ayuda de Alcmena y explicará a Anfitrión el engaño, al tiempo que le promete “el oro y el moro”. Anfitrión se someterá, encantado, a la voluntad de Júpiter.
9. Júpiter y Mercurio regresan al Olimpo.
10. Alcmena da a luz dos gemelos. Uno de Anfitrión y el otro (Hércules) de Júpiter.
11. Alcmena y Anfitrión disfrutarán de sus dos niños.
12. Bromia quedará ¡¡¡muda!!! ante semejante lío.
SOBRE LA VERSIÓN
La comedia Anfitrión fue escrita por el poeta latino Plauto, quien tomó como punto de partida la campaña militar protagonizada por el cónsul Marco Fulvio Nobilior (Anfitrión) contra los etolios en el año 189 antes de Cristo. La obra de Plauto desarrolla un juego de equívocos muy típicos de la época. El dios romano Júpiter se enamora de la bellísima Alcmena, la esposa del militar en campaña, y aprovecha la ausencia del esposo para satisfacer sus deseos eróticos. Mercurio, hijo de Júpiter, acompaña al padre en sus devaneos y consigue sembrar una confusión divertidísima al hacer pasar por Sosias, el esclavo de Anfitrión.
Realizar una versión moderna de esa comedia de Plauto ha resultado una tarea laboriosa, pero muy gratificante. He procurado respetar el espíritu de la obra, la trama argumental y el estilo. El texto original se halla incompleto, por lo que me he visto obligado a ‘recomponer’ los fragmentos perdidos. Asimismo he tratado de actualizar en la medida de lo posible los chistes, las peripecias de enredo y el vocabulario de los personajes para que el público de hoy en día se sienta plenamente identificado con unos conflictos humanos intemporales.
JUAN RAMÓN BARAT
Ficha Artística
ANFITRIÓN de Plauto
Versión libre Juan Ramón Barat
Música Salvador Martínez
Dirección escénica Antonio Saura
Reparto (por orden de intervención):
MERCURIO Nico Andreo
SOSIAS Pedro Segura
JÚPITER Manuel Menárguez
ALCMENA Esperanza Clares
ANFITRIÓN Luís Martínez Arasa
BROMIA Lola Martínez
Espacio escénico Adrián Liza
Diseño de iluminación Mateo Nicolás
Vestuario Begoña Sandoval
Ficha Técnica
Técnicos en gira:
Técnico de iluminación Mateo Nicolás
Técnico de sonido José Ángel Romero jhussa
Maquinista y regidor Alejandro Rodas Uru
Vídeo promocional Kron Audiovisuales
Ayudante de dirección Alba Saura
Fotografía promoción Joaquín Clares
Imagen y creatividad Adrián Liza
Realización escenográfica ZIGURAT, S.L.
Estructura metálica Cerrajería Polígono, S.L.
Logística técnica Tricio Servicios Teatrales, S.L.
Asesoría Laboral Guimen Asesores
Prevención Riesgos Laborales IBERMUTUAMUR
Equipo de producción
Dirección compañía Antonio Saura
Administración Antonio Clares
Responsable técnico en gira Mateo Nicolás
Secretaría Mª Luz Campillo
Distribución Lola Martínez
Dirección de Producción Esperanza Clares
Producción Alquibla Teatro (D.A.D.O. Producciones Teatrales, S.L.)
Espectáculo subvencionado por el INAEM. Ministerio de Cultura. Gobierno de España
Compañía residente del Teatro-Circo Apolo de El Algar (Cartagena – Murcia).
Compañía asociada a MurciaaEscena
